Une "Liste de diffusion" pour les professeurs d'espagnol
Petites
explications à l'intention des non-initiés
Par David Cottrel, gestionnaire/propriétaire de la liste hébergée
par "Yahoo!"
Les indispensables- Avant tout, il vous faut un ordinateur et un modem (pour accéder à une ligne téléphonique).- Ensuite, un accès à Internet et une adresse électronique.
- Si vous avez un ordinateur personnel, sachez qu'il existe de nombreux fournisseurs d'accès à Internet (FAI) qui proposent des tarifs intéressants pour les professeurs (Club-internet, Wanadoo, etc.) voire un accès gratuit (Libertysurf, Free, Fnac, ...) mais beaucoup de messages publicitaires... En souscrivant un abonnement auprès de ces fournisseurs, vous obtenez automatiquement une adresse électronique dite "e-mail" (du genre pierre.dupont@courrier.com).
- Si vous ne disposez pas (encore) d'ordinateur personnel, vous pouvez néanmoins vous connecter à Internet depuis n'importe quelle machine connectée au réseau (au Lycée, à la Fac...) et obtenir une adresse de type "webmail" sur des serveurs comme Hotmail, Yahoo !, Netscape, Voilà, Netcourrier, etc. Toutes ces entreprises proposent des adresses électroniques gratuites. L'avantage c'est que vous pouvez consulter votre courrier électronique depuis n'importe quel ordinateur connecté au réseau, de France ou de l'étranger (pratique pendant les vacances !). L'inconvénient, vous devez procéder à des manipulations fastidieuses si vous souhaitez sauvegarder vos messages.
Comment ça marche ?
- Une fois abonné à la liste de diffusion, lorsque vous adressez un message à l'adresse de celle-ci, il est automatiquement posté à tous les abonnés ; de la même façon, tout message posté par les abonnés aterrira automatiquement dans votre boîte-aux-lettres.
À quoi ça sert ?
- Les listes de diffusion regroupent divers individus en communautés d'intérêts communs (les pêcheurs à la ligne, les amateurs de voitures, les profs d'espagnol de France et d'ailleurs...) dans le but d'échanger sur leur passion ou leur travail.- Elles servent à transmettre des informations (les bonnes adresses Web, les événements, etc.), à les commenter (que pensez-vous du dernier Almodóvar ?), à échanger sur un sujet (celui de la liste ou bien un sous-sujet proposé par n'importe lequel des abonnés), à rendre service surtout et sur tout (Comment s'apelle l'auteur de Don Quijote déjà ? Quelle est la capitale de l'Andalousie ? Que faire avec cette troisième qui n'est pas motivée ? Où puis-je trouver une cassette vidéo sous-titrée en espagnol ? Tiens, j'ai un texte qui a bien marché avec mes seconde, qui en veut ? Qui a les références du poème qui commence par le vers "Mañanita de San Juan" ? etc.).
- Elle est à mon avis plus intéressante que le forum de discussion car vous n'avez pas à chercher l'information, vous la recevez et y répondez si vous le voulez. Elle est également rapide si la liste des abonnés comporte de nombreux abonnés (il y a forcément quelqu'un parmi tous ces gens quelque part qui, parce qu'il partage votre passion ou votre métier, a la solution à votre problème). Enfin elle rapproche des gens différents (qui peut-être dans une même réunion ne se seraient jamais adressés la parole!) prêts à échanger sans aucun a-priori (ce qui ne veut pas dire sans polémique !).
Comment s'abonner ?
- Pour la liste des profs d'espagnol allez sur la page d'accueil de la liste : http://fr.groups.yahoo.com/group/profs-d-espagnolRemplissez le formulaire et envoyez-le. Celui-ci est transmis au "propriétaire" de la liste qui, dès qu'il en aura le temps, approuvera (ou désapprouvera) votre candidature, ce qui vous convertira aussitôt en abonné et vous permettra de recevoir les messages postés sur la liste.
- Une fois abonné, vous recevez en général un premier message de bienvenue accompagné d'une charte d'utilisation qu'il faut lire et surtout respecter à la lettre de façon à permettre un bon fonctionnement de la liste.
- Comme aucun critère particulier n'est exigé dans le formulaire d'inscription, il va de soi que celle-ci est acquise automatiquement. Le rôle du propriétaire ou modérateur est essentiellement de filtrer les inscriptions de façon à éviter l'intrusion d'entités commerciales. De même, en cas de manquements répétés aux règles précisées dans la charte, il a le pouvoir de désabonner les utilisateurs fautifs.
Pour vous abonner à d'autres listes, allez voir ce qui vous intéresse au Comité Réseau des Universités ( http://www.cru.fr ) qui propose de nombreuses listes francophones.
À bientôt sur la liste !
© David COTTREL, gestionnaire/propriétaire de la liste des professeurs d'espagnol de "Yahoo!".