Retour au sommaire
Ñ, los éxitos del año, 1999
Canciones sacadas del álbum, 8 573 808 102
 

Ensemble de documents proposés par Nathalie Magin

Fenómeno

Va por la plaza
subido en un monoplaza
engominado con la música a toda caña
mirada de John Wayne
Ddominio de las cejas
va guiñándole a la niña
con las gafas de sol puestas

Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno

Abre la ventanilla y el "no pares, sigue, sigue"
se escucha en toda la calle y en parte de la de al lado
abre la guantera
y saca un pulverizador
ahora no hay quien me pueda
ahora sí soy el mejor

Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno

Baja del coche a comerse la noche
abridle el paso que llega con retraso
es todo un artista, el rey de la pista.
Ni Travolta le llega a los zapatos
sí, le hace un guiño al portero de la discoteca
que lo conoce del barrio y le hace una reverencia
se liga una pelirroja
se van al reservado
pero mira qué sorpresa
la sarten tenía mando

Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno
Lo dice tu papá,
Fenómeno, eres un fenómeno lo dice tu mamá,
Fenómeno, eres un fenómeno lo dice tu abuela
Fenómeno, eres un fenómeno Fenómeno, eres un fenómeno
Fenómeno, eres un fenómeno.

Los caracoles, canción n° 5, CD 2.

 

Los lunes que quedan

Cuando llueve,

Cuando llueve las plantas hacen fiesta
para celebrar el agua
y la hierba que crece en casa de Antonio
mucho más verde y más alta.
A mí me gusta que llueva en Madrid,
para refugiarme en tu paraguas
de carmín y comprensión.
Cuando llueve los árboles cantan y ríen
mueven al tiempo sus ramas.
Yo me siento en mi silla en la terraza
a mirar bien lo que pasa.
Los niños juegan en otra ciudad
y el calor se ha hecho tan pesado
que no hay más que esperar.

La gente huye de esta ciudad
en agosto cuando más me gusta
no me muevo de aquí
no me quiero mover.
Cantaré hasta que caigan las hojas (bis)

Tan llena de ilusiones como puños
vienes a verle en diciembre
luego en semana santa y vacaciones
él se escapa y vuela a verte.
Cuando regreses todo cambiará cambiará
el color de las hojas
y verás que es natural… para viajar.
Es lamentable tener que pedir
cuando mereces lo que no te han dado
me cambiaría por ti.

La gente huye …..

Canción nº 14, CD 2.



Propositions d'exploitation

Fenómeno: "El retrato de un pijo" clin d'œil pour connaître quelques expressions familières. Chanson-détente, rythme agréable.

Cuando llueve: Préparer un texte à trous en éliminant tous les verbes au présent de l'indicatif. Distribuer le texte ainsi préparé aux élèves. Le professeur écrit les infinitifs des verbes manquants, dans l'ordre ou le désordre, au tableau.
Consigne donnée aux élèves : remplacer chaque blanc par un des verbes de la liste, conjugué convenablement au présent de l'indicatif. Vérifier ensuite en écoutant la chanson. On peut faire ce travail en 2nde en complément à l'étude du texte "Madrid no respira por falta de lluvia", Gran Vía 2nde , p. 47.


Une autre chanson tirée du même cd, Miguel Ríos, Año 2000.
A télécharger avec son exploitation pédagogique au format *.rtf (9 Ko)